Mormonin kirja | ||
|
|
|
Joseph Smith claimed that in 1823 an angel appeared to him and stated that gold plates were buried in a hill near his home. The angel explained that the plates contained "an account of the former inhabitants of this continent, and that they also contained "the fullness of the everlasting Gospel." Four years later Smith received the plates, and began "translating" them "by the power of God." The translation was published in 1830 under the title of The Book of Mormon. After translating the Book of Mormon, Joseph Smith founded the Mormon Church--a church that now has over eight million members. Mormon Apostle Orson Pratt declared:
Our study of the Book of Mormon has extended over a period of thirty years and has led us to conclude that it is not an ancient or divinely inspired record, but rather a product of the nineteenth century. Mormon apologists, of course, have resisted the evidence set forth in our books, Mormonism: Shadow or Reality? and Covering Up the Black Hole in the Book of Mormon. Although the church itself has been completely silent concerning our work, L. Ara Norwood, Matthew Roper, John A. Tvedtnes, and a few other Mormon apologists have recently assailed our work. We have been preparing a response to these critics that will be available soon. In the book, Review of Books on the Book of Mormon, vol. 4, 1992, Matthew Roper maintains that some of the nineteenth-century sources we suggested as possible sources for the Book of Mormon are rather weak (see pages 176-192). For many years we have maintained that at the time Joseph Smith "translated" the Book of Mormon there were a number of books that claimed the Indians were the descendants of the ancient Israelites--an idea that is strongly set forth in the Book of Mormon. Mr. Roper acknowledged that
A Striking ParallellThe reader will notice that in the quotation above Mr. Roper mentioned a book written by James Adair. This book, A History of the American Indians, was originally published in 1775. We have seen quotations from it in other books written in the nineteenth century, but never took the time to examine the book until we encountered a reprint published by Promontory Press. While we noticed that Adair's book presented "Observations, and arguments, in proof of the American Indians being descended from the Jews," and a great deal concerning their customs and history, at first we did not see anything that was too impressive. Toward the end of the book, however, we made the startling discovery that it had a portion so similar to the Joseph Smith's work that we could not escape the conclusion that Joseph Smith either had the book in his hand or a quotation from it when he was writing the Book of Mormon. On pages 377-378, James Adair wrote the following about the Indians:
In the book of Alma, which is found in the Book of Mormon, we find some extremely important parallels to the writings of Adair in chapters 48, 49, 50, and 53:
The thing that first struck us about the quotation from Adair's book was the four words, "their forts of security." These identical words are found in the book of Alma! It is interesting to note that these words are used only once in the Book of Mormon, Alma 49:18, and never appear in the Bible. The three words "forts of security" are found in 49:13, but are never found in any other place in the Book of Mormon or the Bible. The last two words ("of security") are never found together in the Bible and appear only seven times in the Book of Mormon. Except for one instance (3 Nephi 4:15), all of these are in the book of Alma. It would appear, then, that Joseph Smith latched on to some wording he did not usually use, and the evidence seems to indicate that the source was Adair's book. The word "breastwork" (written as "breast-work" in Adair's work) appears twice in each of the references cited above. The Bible never uses this word, and it appears only three times in the entire Book of Mormon. The other occurrence is in Mosiah 11:11 and has nothing to do with military matters. It was used concerning a pulpit. The words "which had been dug" are found in both extracts. This word combination is never found in the Bible or in any other place in the Book of Mormon. Both the Book of Mormon and Adair's book contain the words "the ditch." Joseph Smith used this word "ditch" three times in the section concerning the Nephite fortifications but never used them again in the rest of the Book of Mormon. Both quotations use the words "the inner." These two words were used again in Alma 62:21, but do not appear in any other part of the Book of Mormon. We find the words "secure their" in both works. This combination is never found in the Bible and appears only this one time in the Book of Mormon. The words "an equal" are found in both extracts. While they are found in one other place in the Book of Mormon (Mosiah 29:38), they never appear in the Bible. The three words "against an enemy" appear in both books. Joseph Smith only used them once in the Book of Mormon (Alma 14:14), and this combination never appears in the Bible. Adair uses the expression "mounds of earth." While Joseph Smith never used these exact words, he did refer to "banks of earth." We find it extremely hard to believe that all of these similar word patterns could happen by chance. In addition to the material cited above, there are other similarities between the writings of James Adair and Joseph Smith. For example, the Book of Mormon claims that the ancient jews who came to the New World were all "white, and exceedingly fair and delightsome..." (2 Nephi 5:21) Those who rebelled, however, were cursed with "a sore cursing... the Lord God did cause a skin of blackness to come upon them." Adair's book, likewise, talks of a change in skin color: "The Indian tradition says, that their forefathers in very remote ages came from a far distant country, where all the people were of one colour..." (page 194) The Book of Mormon states that before the ancient Nephites left Jerusalem, they had been instructed by the "Lord" to bring with them some "plates of brass" which had the sacred Jewish scriptures engraved upon them. (1 Nephi 3:3) The plates were carefully protected by the ancient religious leaders and were apparently buried in "the hill Cumorah" along with many other plates. (Mormon 6:6) This idea of brass plates being buried could have come from James Adair's book. On pages 178-179, we find this information:
On page 122 of Adair's book, we find the words, "for the space of three days and nights..." This is very close to Alma 36:10, "for the space of three days and three nights..." It is also noteworthy that while Joseph Smith uses the words "month" or "months" sixteen times in the Book of Mormon, in one instance he uses the term "moons": "...for the space of nine moons." (Omni 1:21) On page 125 of Adair's History of the American Indians we find the following "...for the space of four moons..." We are convinced that Joseph Smith read a number of books and articles about the Indians--especially books equating them with the ancient Israelites. His own mother, Lucy Smith, tells that Joseph had a fervent interest in the ancient Indians before he received the plates from which he "translated" the Book of Mormon:
Cloud Of DarknessRobert Williams, of North Wales, discovered an important parallel between the Book of Mormon and the Preface of the King James Bible. The Preface, of course, was written by the translators and was dedicated to "The Most High And Mighty Prince James... King Of Great Britain, France, And Ireland, Defender Of The Faith, &c." While the translators used words and combinations of words in the Preface which are found in the text of the King James Version, they also used language which is not in the biblical text. If it could be demonstrated that the Book of Mormon contains word combinations peculiar to the Preface, which was not published before 1611, it would cast serious doubt upon the claim that it was written in ancient times by the Nephites. Mr. Williams found other parallels to the Preface and asked us to use our computer to make a more complete search. After completing the research, we felt that there was a strong possibility that Joseph Smith borrowed from it. In the Preface we find the following:
In the Book of Mormon we find two very strong parallels to this part of the Preface:
The reader will notice that there are some startling similarities:
Another interesting parallel is that the statement in the Preface indicates that the appearance of King James, like "the Sun in his strength, instantly dispelled" the dark mists. The verse in Alma 19:6 was also written concerning a king whose name was Lamoni. It speaks of "the light which did light up his mind... yea, this light had infused such joy into his soul, the cloud of darkness having been dispelled..." The Preface speaks of both King James and Queen Elizabeth. Although Joseph
Smith used the words king or kings 228 times in the book
of Mosiah (the book that precedes Alma), he never mentioned a queen
until the chapter in question, Alma 19, and while it appears a number
of times in the book of Alma, it is not used in any of the other books
found in the Book of Mormon. The word "queens" is used in the Book of
Mormon, but it is obviously taken from a prophecy in the Bible, Isaiah
49:23, and is not related to any queens living during the period covered
by the Book of Mormon. In our book, Covering Up the Black Hole in the Book of Mormon, we demonstrated that Joseph Smith had a tendency to plagiarize different expressions from the Bible and then use them over and over again. For example, the phrase "the lamb of God" appears only in the New Testament, John 1:29 and 36. The Mormon prophet latched onto these words and then used them twenty-eight times in the book of I Nephi alone! He soon grew weary of them, however, and they only appear six more times in the rest of the Book of Mormon. Smith's inclination to grab onto expressions and then repeat them is also evident in his use of "cloud of darkness." He began using this term in Alma 19:6, and then repeated it over and over in Helaman 5:28, 31, 34, 36, 40-43:
After this repetitious section of the Book of Mormon, Joseph Smith never used the words "cloud of darkness" again; instead he used the words "mist of darkness" or "mists of darkness." It is interesting to note that the word "mists" (plural) is not found in the text of the Bible, but it does appear in the Preface of the King James Bible. It is, in fact, in the very paragraph which mentions "clouds of darkness." In addition to the parallels mentioned above, in our computer examination of the Preface we found forty-five word parallels (ranging from two to four words in a row) which are not found in the text of the King James Version. While many of them could have come from Joseph Smith reading other books or conversations he had with different people, since the Preface is only two pages long, we think that this many parallels could prove to be significant. The following are just ten examples:
Most of the forty-five word combinations are found in the books Alma and Helaman--the very books which contain the parallel concerning the "cloud of darkness." New Computer StudyOn Oct. 7, 1979, the Provo Herald reported that some Mormon researchers at Brigham Young University had turned to a computer in an attempt to prove that the Book of Mormon is genuine:
In the Salt Lake City Messenger for Dec.1979 we observed that the list of "24 Major Book of Mormon Authors Used in the Study," seems to be somewhat padded (see The New Era, Nov. 1979, p.11). For instance, we find Isaiah listed as one of the authors. Since Isaiah is a book in the Bible and since the Book of Mormon itself acknowledges that it is quoting from Isaiah, we do not feel that it should be included in this study. If the researchers are going to include Bible authors as part of the list of 'Book of Mormon Authors,' they might as well add Moses, Matthew and Malachi (see Book of Mormon, Mosiah 13; 3 Nephi 12-14; and 3 Nephi 24-25). The BYU researchers stretched the matter even further by including the "Lord" as "quoted by Isaiah" as part of the "24 Major Book of Mormon Authors." Also included in this list is the "Lord," "Jesus" and the "Father." It would appear, then, that the researchers created four "Book of Mormon Authors" out of the Father and the Son! On page 11 of their study in The New Era, the researchers admit: "Since the term Lord can refer either to the Father or the Son, we separated the words attributed to the Lord from those attributed to the Father or to Christ." This list of "24 Major Book of Mormon Authors," therefore, appears to be overstated. In the same newsletter we noted that we were in favor of computer studies with regard to the Book of Mormon and would especially like to see a study showing the parallels between the King James Version and the Book of Mormon. We indicated that a good computer study would probably reveal more than 24 different authors in the book. In fact, we felt that it would probably find words written by Moses, Isaiah, Jeremiah, Job, David, Solomon, Ezekiel, Daniel, Jonah, Micah, Malachi, Matthew, Mark, Luke, John, Paul, James, Peter, Jude, etc. When we later did our computer research for the book, Covering Up the Black Hole in the Book of Mormon, we demonstrated that there were many quotations from New Testament writers that had been plagiarized by the author of the Book of Mormon. These extracts were found in portions of the Book of Mormon that were supposed to have been written before the time of Christ. For example, we found a good deal of material lifted from the biblical books of Matthew, Revelation, John, Romans, Luke, Acts, 1 Corinthians, 2 Corinthians, Hebrews, Mark and other New Testament books. In Review of Books on the Book of Mormon, vol. 3, page 170, Matthew Roper stated: "In their recent book, Covering Up the Black Hole in the Book of Mormon, Jerald and Sandra Tanner have presented perhaps the most extensive list of alleged plagiarism ever assembled by hostile critics of the Book of Mormon." Our computer research with regard to the Book of Mormon does not agree with that done by the BYU researchers. While it is clear that there has been extensive plagiarism in the Book of Mormon, we believe the evidence shows that one style of writing pervades the entire book, and it is the same style found in Joseph Smith's other scriptural works. Even some Mormon scholars have questioned the work of the BYU apologists. John A. Tvedtnes, a Hebrew scholar, who has taught at Brigham Young University, the University of Utah and the Brigham Young University Center for Near Eastern Studies, has publicly proclaimed that he does not accept the research. In a response to our work on the Book of Mormon, Tvedtnes spoke of "the stylistic computer studies of the scriptures done at Brigham Young University and in Berkeley, California." He then frankly stated: "I have my own reasons for rejecting those studies, however, and hope to express them elsewhere." (Ibid., page 229) Recently another computer study of the Book of Mormon has come to our attention. It is entitled, "A Multivariate Technique for Authorship Attribution and its Application to the Analysis of Mormon Scripture and Related Texts." The research was done by David I. Holmes, a Senior Lecturer in Statistics at Bristol Polytechnic, and was published by Oxford University Press for the Association for History and Computing. In this article David Holmes explained that he used fourteen large blocks of text from the Book of Mormon (amounting to over 120,000 words), documents written or dictated by Joseph Smith between 1828 and 1833, three samples of approximately 10,000 words from the early revelations printed in the Doctrine and Covenants, text from the book of Isaiah and Joseph Smith's Book of Abraham. After Holmes finished his study, he was convinced that the claim of multiple authorship in the Book of Mormon was fallacious:
David I. Holmes' statement that Joseph Smith's "prophetic voice" differs from that found in private writings is of course to be expected. In his scriptural writings he was trying to make the wording sound ancient. Wesley P. Walters observed:
Our own computer study of the Book of Mormon has certainly not been as sophisticated as that of David I. Holmes, but we have reached similar conclusions. We approached the problem from a different angle. After noticing that the same phrases of two or more words appear time after time throughout Joseph Smith's scriptures, we used the computer to identify hundreds of these groups of words and feel that they provide powerful evidence that the Book of Mormon, the Inspired Version of the Bible the Doctrine and Covenants and the Pearl of Great Price were all the product of one mind. B. H. Roberts' DoubtsAs unbelievable as it may seem to many members of the Mormon Church, the noted Mormon historian B. H. Roberts also came to believe that there was a strong possibility that Joseph Smith borrowed from books that were available to him at the time he wrote the Book of Mormon. Roberts, of course, was one of the greatest scholars the church has ever known. He not only prepared the "Introduction And Notes" for Joseph Smith's History of the Church (Seven volumes), but he also wrote the six-volume work, A Comprehensive History of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. He is also noted for his many works defending the Book of Mormon. After studying Ethan Smith's View of the Hebrews, published in 1825, Roberts listed eighteen parallels between it and the Book of Mormon. He wrote two very significant manuscripts which were suppressed for many years because of the fear that the contents would prove harmful to the Mormon Church. Fortunately, we obtained copies of both manuscripts and printed photographs from them in 1979. In 1980 we photographically reproduced both manuscripts under the title Roberts' Secret Manuscripts Revealed. The manuscripts were later printed by the University of Illinois Press in a hard-back book entitled Studies of the Book of Mormon. In his secret manuscripts B. H. Roberts acknowledged that Joseph Smith himself could have written the Book of Mormon from the information that was available to him at the time. The deeper B. H. Roberts delved into the relationship between the Book of Mormon and books by Ethan Smith and Josiah Priest, the more his faith in the divine authenticity of the Book of Mormon began to erode. In his second manuscript, "A Book of Mormon Study," B. H. Roberts really began to openly express his own personal doubts about the divine authenticity of the Book of Mormon. In the extracts which follow the reader will see that B. H. Roberts was seriously disturbed by many things he found in the Book of Mormon:
These words did not come from the lips of an uninformed and bias "anti-Mormon" writer, but rather they are the carefully worded pronouncements of the Mormon historian B. H. Roberts--believed by many to have been the greatest apologist the church has ever produced. While Professor Truman Madsen, of the church's Brigham Young University, has asserted that Roberts was merely using "the 'Devil's Advocate' approach to stimulate thought," a careful reading of the material leads one to the inescapable conclusion that he was in the process of losing faith in the historical claims of the Book of Mormon. Why else would B. H. Roberts have made the comment concerning Book of Mormon stories which we cited above?: "The evidence I sorrowfully submit, points to Joseph Smith as their creator. It is difficult to believe that they are the product of history..." In his earlier faith-promoting work, A New Witness for God, a three-volume work published in 1909, B. H. Roberts insisted that Joseph Smith did not have access to books from which he could create a "ground plan" for the Book of Mormon. In his secret writings, however, Roberts acknowledged that in A New Witness for God he
On page 192 of the same book, B. H. Roberts asked this question:
Roberts felt that "the likelihood of Joseph Smith coming in contact with Ethan Smith's book is not only very great, but amounts to a very close certainty." (page 235) Further on in the same chapter, B. H. Roberts made these observations:
Kaikkien Mormonin kirjan todellisesta luonteesta kiinnostuneiden pitäisi lukea B. H. Robertsin teos Studies of the Book of Mormon. |
||
Etusivu > Mormonin kirja | Sivun alkuun |
||
2000-10-14 2002-05-26 |