Ivar Paulsonin mukaan |
|
Ruots. alkuteksti: |
Oma käännökseni: |
På grundval av det i dag kända religionshistoriska materialet kan man definiera religionen som tro på övernaturliga makter (krafter), av vilka människan känner sig beroende, samt det komplex av föreställningar, seder och bruk, som är resultatet av denna tro, och som alltefter de allmänna kultur- och samhällsformerna är organiserade i mer eller mindre fasta institutioner. Till religionen hör då också de korporationer, som uppbär och socialt organiserar dessa föreställningar, seder och bruk. | Tällä hetkellä tunnetun uskonnonhistoriallisen materiaalin pohjalta voidaan uskonto määritellä uskona yliluonnollisiin valtoihin (voimiin). Ihminen tuntee itsensä riippuvaiseksi näistä voimista ja siitä uskomusryhmästä, tavoista ja käytännöistä, jotka ovat tulosta tästä uskosta, ja jotka ovat organisoituja yleisten kulttuuri- ja yhteiskuntamuotojen mukaan enemmän tai vähemmän kiinteiksi instituutioiksi. Uskontoon kuuluvat myös ne yhdistykset/yhdyskunnat, jotka ylläpitävät ja sosiaalisesti organisoivat näitä uskomuksia, tapoja ja käytäntöjä. |
Källa: Om religionens väsen och historia
Etusivu | Usko | Luotu 1998-06-23 - Päivitetty 1999-07-26 |